Friday, October 14, 2005

Camry = 冠(カンムリ)

ไปเจอที่ Toyota Camry เขาบอกว่า
FYI: The name Camry comes from the Japanese word "Kan-Muri", 
     meaning "crown".
เพิ่งรู้ว่าที่แท้ Camry ก็คือ Crown ฉบับภาษาญี่ปุ่น แต่วันก่อนไปเดินโชว์รูม Toyota ที่ Odaiba มงกุฎฝรั่ง (Crown) หรูกว่ามงกุฎญี่ปุ่น (Camry) เยอะเลย

2 comments:

Keng said...

TOYOTA เค้าวาง position ของ Camry กับ Crown ไว้คนละระดับกันนิครับ

ถ้าจะให้เรียง model ที่มีอยู่ในเมืองไทยก็

Soluna --> Corolla --> Camry --> Lexus --> Crown

แบบว่าวางไว้เหนือ Benz อีกอ่ะครับ

อย่างระดับผู้บริหาร TOYOTA MOTOR THAILAND นี่ก็ Crown กันหมดอ่ะครับ

DrRider said...

โฮ่ Crown นี่ระดับสูงมากเลยเหรอเนี่ย (ภูมิใจเล็กๆ ที่เคยนั่ง Crown มาก่อนตอนเด็กๆ, นานแล้ว)

ว่าแต่ Camry ที่ออสเตรเลียนี่ประมาณรถขนาดกลางธรรมดาๆ เลยนะเนี่ยราคาเทียบเป็นเงินไทยยังไม่ถึงล้านเลย เล็กกว่า Mitsu (Magna ขนาดใหญ่โคตร เครื่อง 3000+ Mitsu เมืองไทยไม่ทำตลาดรถยนต์นั่งขนาดใหญ่นี่) อีก