Friday, August 20, 2004

เมื่อเครื่องเล่นเกมส์กลายเป็นล่าม (PSP)

อ่านเจอในวารสาร 日経Zero-One ฉบับเดือนตุลาคม (วารสารญี่ปุ่นเป็นงี้แหละ เดือนสิงหาแท้ๆ ดันออกฉบับเดือนตุลา)

เขาว่าเครื่องเล่นเกมส์ชนิดพกพาใหม่ของ SONY PSP ที่กำลังจะออกปลายปีนี้ มีซอฟต์แวร์ที่น่าสนใจตัวนึง รหัสว่า TALKMAN เป็นล่ามแปลภาษา คือ พูดใส่ชุดหูฟังเข้าไป แล้วมันก็จะแปลให้ ! รายละเอียดยังไม่เปิดเผย

เขาบอกว่า "พูดเข้าไป" แสดงว่าคงแปลแบบ voice-to-{voice|text} แต่โปรแกรมพวก text-to-speech มีเยอะแยะแล้ว อีกอย่างรหัสคือ TALKMAN แสดงว่าน่าจะเป็น voice-to-voice ?

No comments: